overview
About the film
Bójki na ulicach Brukseli. Interwencja policji. Spokój na sąsiedniej ulicy.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 3
Time: 1961
Place: Bruksela
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, Belgia
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:04 | Napis: „Bójka. BELGIA”. W tle duża grupa mężczyzn podczas ulicznych przepychanek. |
| 00:00:02:06 | Bójki na ulicach Brukseli. |
| 00:00:33:11 | Interwencja policji. |
| 00:00:42:14 | Inna spokojna brukselska ulica. |
hide tab
reader text
Z Brukseli otrzymaliśmy zdjęcia ulicznych awantur i bójek, jakie wybuchły pomiędzy ludnością flamandzką i walońską. Flamandowie twierdzą, że mówiący po francusku Walonowie są uprzywilejowani w państwie i urzędach. Dyskusja jest ożywiona, argumenty mają swoją wymowę. Zastanawia nas jedno: jak oni się w tej chwili wzajemnie odróżniają. Jak na spór językowy ‒ interwencja policji jest energiczna. A na sąsiedniej ulicy życie toczy się dalej.
hide tab
previous 
