overview
About the film
Z dźwigu wysypuje się gruz. Wagony pełne żwiru. Robotnicy przy pracy. Plan budowy.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Director of Photography: Karol Szczeciński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 2
Object: trasa W-Z
Time: 1948
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:09 | Napis: "Odbudowa STOLICY", w tle teren budowy trasy W-Z. |
| 00:00:06:18 | Wisła. |
| 00:00:15:04 | Dźwig wypełniający wagoniki gruzem. |
| 00:00:25:10 | Junacy wypełniają wagoniki gruzem. |
| 00:00:29:10 | Wagonetki pełne żwiru. |
| 00:00:35:20 | Mężczyźni przy pracy. |
| 00:00:42:23 | Kierownicy oglądają plan budowy. |
| 00:00:44:10 | Prace pomiarowe na terenie budowy. |
| 00:00:47:13 | Teren budowy. |
| 00:00:47:21 | Ogólny plan budowy. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Jesteśmy w Warszawie na terenach budowy trasy W-Z: Wschód-Zachód. Sześć i pół kilometrowa nowa arteria miejska połączy Wolę z Pragą przez most Śląsko-Dąbrowski i tunel pod placem Zamkowym. Poważny udział w budowie przypadł junakom ze Służby Polsce. Chłopcy wywiązują się z zadania doskonale. Dają dobry przykład starszym. Przeprowadza się już pomiary przyszłej sieci komunikacyjnej. Robota na trasie idzie pełną parą. Budowa arterii W-Z jest największym współczesnym przedsięwzięciem urbanistycznym w Europie.
hide tab
previous 
