opis filmu
O filmie
Reportaż poświęcony pracy telegrafistów, redaktorów, dokumentalistów Polskiej Agencji Telegraficznej. Urywki z wydarzeń politycznych, wojskowych, sportowych.
Realizacja: Ryszard Biske
Czas akcji: 1934
Miejsce akcji: Warszawa, Katowice, Wiedeń, Londyn, Wilno, Poznań, Paryż, Lwów
Produkcja: Polska Agencja Telegraficzna
Prawa: dzieło osierocone (dyspozytariusz Filmoteka Narodowa)
Format dźwięku: mono
Format klatki: 4:3
Kolor: czarno-biały
Język: pl
opis sekwencji
| 00:00:00:00 | Plansza tekstowa: WIEŚĆ DEPESZA INFORMACJA |
| 00:00:00:23 | Plansza tekstowa: P.A.T. reportaż filmowy O POLSKIEJ AGENCJI TELEGRAFICZNEJ |
| 00:00:09:01 | Słupy telegraficzne. Transatlantycka Centrala Radionadawcza przy Forcie „Babice". |
| 00:00:11:17 | Radiotelegrafista odbiera depeszę. |
| 00:00:12:17 | Maszt radiostacji. |
| 00:00:14:14 | Zbliżenie na radiotelegrafistę. |
| 00:00:15:16 | Słupy telegraficzne. |
| 00:00:16:19 | Morze Północne. Tonący dwumasztowy kuter rybacki na wzburzonym morzu. Ujęcie z jednostki ratowniczej „August Kebeltman" z wyspy i portu Borkum. |
| 00:00:18:07 | Nadawanie sygnału SOS. Widoczny klucz do nadawaniu kodu Morse’a. |
| 00:00:18:17 | Plansza z napisem: S.O.S. |
| 00:00:21:22 | Sztorm. Rzucanie liny z kutra ratunkowego. |
| 00:00:26:14 | Telegrafista nadaje wiadomość. |
| 00:00:27:18 | Budynek Polskiej Agencji Telegraficznej, była siedziba Banku Gospodarstwa Krajowego przy ulicy Królewskiej 5. |
| 00:00:36:03 | Wejście do budynku ‒ drzwi obrotowe. |
| 00:00:37:08 | Tablica nad drzwiami: CENTRALA RADIOWA WSTĘP WZBRONIONY |
| 00:00:39:09 | Mężczyzna pisze na maszynie. Telegrafiści odbierają depesze. |
| 00:00:51:12 | Pasek papieru z depeszą. |
| 00:00:58:19 | Depesza zostaje przyklejona na blankiet firmowy. |
| 00:01:09:03 | Radiotelegrafiści odbierają depesze w kabinach. |
| 00:01:11:19 | Goniec odbiera informację od telegrafisty. |
| 00:01:14:05 | Tablica nad drzwiami: REDAKCJA OGÓLNA |
| 00:01:17:10 | Pracownicy redakcji w trakcie swoich zajęć. |
| 00:01:19:23 | Mężczyzna notuje. |
| 00:01:23:14 | Maszyna do pisania „EFKA”. |
| 00:01:26:17 | Maszyniści podczas pracy. |
| 00:01:29:15 | Pulsujące światło żarówki. |
| 00:01:31:00 | Zapala się tablica z napisem: WIEDEŃ |
| 00:01:33:08 | Wiedeń, katedra św. Stefana. |
| 00:01:35:18 | Tablica z napisem: NACHRICHTEN AUSGABEN der AMTLICHEN NACHRICHTENSTELLE |
| 00:01:38:05 | Redakcja, przekazywanie informacji. Duża antena odbiornika radiowego. |
| 00:01:39:11 | Pracownicy przy telefonach. |
| 00:01:49:23 | Tabliczka na drzwiach: REDAKCJA ZAGRANICZNA |
| 00:01:52:02 | Mężczyzna przy biurku notuje. |
| 00:01:54:00 | Zapala się tablica z napisem: RZYM |
| 00:01:55:11 | Konna defilada wojskowa. Mussolini na koniu dokonuje przeglądu jednostek uzbrojonych w broń maszynową. |
| 00:01:58:04 | Redakcja. Odbieranie informacji przez telefon. |
| 00:02:03:09 | Poczta pneumatyczna. |
| 00:02:07:05 | Zbliżenie na twarz Mussoliniego. |
| 00:02:08:21 | Przemarsz kolonialnych jednostek włoskich. |
| 00:02:10:08 | Żołnierze francuscy w samochodach wojskowych ciągnących działa. |
| 00:02:12:20 | Telegrafista notuje. |
| 00:02:14:18 | Gazeta „Express Poranny” z 27 sierpnia 1934 roku o niemieckim przejmowaniu Saary. |
| 00:02:16:02 | Tablica nad drzwiami: REDAKCJA SPORTOWA |
| 00:02:17:12 | Odbieranie depesz. |
| 00:02:18:21 | Fragment meczu bokserskiego. |
| 00:02:21:04 | Fragment zjazdu saneczkarskiego (bobsleje). |
| 00:02:22:07 | Fragment wyścigu kolarskiego. |
| 00:02:23:23 | Fragment meczu piłki nożnej. |
| 00:02:25:21 | Fragment zjazdu zawodnika na nartach, mężczyzna wywraca się na stoku. |
| 00:02:27:12 | Gong. |
| 00:02:28:16 | Fragment meczu bokserskiego. |
| 00:02:29:15 | Fragment wyścigów konnych. |
| 00:02:31:09 | Fragment zawodów kajakarskich. |
| 00:02:33:01 | Fragment wyścigów samochodowych; jeden z samochodów ma wypadek. |
| 00:02:36:09 | Telegrafistka notuje. |
| 00:02:38:11 | Urządzenia radiostacji transatlantyckiej. |
| 00:02:40:10 | Tablica z napisem: PAŃSTWOWE ZAKŁADY TELE I RADIOTELEGRAFICZNE WARSZAWA. Radiostacja nadawcza typ P.K. Transatlantycka Centrala Radionadawcza przy Forcie „Babice". |
| 00:02:44:17 | Telegrafiści odbierają wiadomości. |
| 00:02:48:13 | Pisanie na maszynie marki „Underwood". |
| 00:02:51:05 | Tablica nad drzwiami: „REPORTAŻ”. Przenikanie obrazów. Defilada przed pałacem Saskim; składanie wieńców na Grobie Nieznanego Żołnierza; marszałek Piłsudski z Józefem Beckiem [?]; Związek Strzelecki; trybuna podczas zawodów lotniczych; samoloty sportowe (awionetki) na trawiastym lotnisku (w tym JD-2, PZL-5); lecące eskadry dwupłatowych samolotów; zawody Gordon Bennetta w Warszawie, s/y Dar Pomorza. |
| 00:03:16:10 | Tablica nad drzwiami: REDAKCJA GOSPODARCZA |
| 00:03:18:13 | Redaktor odbiera depeszę. |
| 00:03:19:21 | Polskie zagłębie naftowe - Borysław, Karpaty. Szyby naftowe, rafineria [Galar-Lux?]. |
| 00:03:21:12 | Zabudowania huty, piece. |
| 00:03:23:23 | Topienie stali w hucie. |
| 00:03:26:12 | Telegrafistka rozmawia przez telefon. |
| 00:03:29:06 | Produkcja lnu. |
| 00:03:36:15 | Załadunek węgla w porcie gdyńskim na duński parowiec. |
| 00:03:38:22 | Zapala się tablica z napisem: LONDYN |
| 00:03:40:00 | Londyn - budynek redakcji „The Times”. |
| 00:03:42:12 | Budynek agencji Reuters. |
| 00:03:48:02 | Praca w redakcji Reuters. |
| 00:03:50:15 | Dział dokumentacji. Wycinanie fragmentów artykułów z gazet. 16 rocznica odzyskania niepodległości - 1934 rok. Nad biurkiem widoczny kalendarz z datą 25 lipca 1934. |
| 00:03:59:07 | Zapala się tablica z napisem: PARYŻ |
| 00:03:59:22 | Pulsujące światło żarówki. |
| 00:04:01:15 | Paryż, wieża Eiffla, Łuk Triumfalny. |
| 00:04:05:04 | Paryż, budynek Agence Havas przy Rue de Richelieu 62. |
| 00:04:08:23 | Praca w redakcji Havas. |
| 00:04:11:11 | Przenikanie z gazet na ręce piszące na maszynie. Widoczna kartka z napisem: Biuletyn dzienny P.A.T. |
| 00:04:40:16 | Goniec schodzi po schodach, wchodzi do drukarni. |
| 00:04:48:16 | Spirytusowy powielacz dokumentów. |
| 00:04:51:11 | Tablica nad drzwiami: EKSPEDYCJA REDAKCJI |
| 00:04:56:09 | Powielanie strony powielaczem firmy „Gestetner”. |
| 00:05:03:11 | Jadący pociąg. |
| 00:05:04:21 | Migawki z Krakowa, Lwowa, Katowic, Wilna (katedra), Gdyni, Poznania (ratusz) i Łodzi. |
| 00:05:18:06 | Pisanie na maszynie, widoczna data 25 lipca 1934. Informacje o locie braci Adamowiczów przez Atlantyk. |
| 00:05:28:08 | Nadawanie depeszy bezpośrednio z maszyny, odbieranie depeszy. |
| 00:05:33:17 | Pałac Prasy przy ulicy Marszałkowskiej 1. |
| 00:05:35:09 | Odbieranie i nadawanie komunikatów. |
| 00:05:50:16 | Składanie gazety. Drukarnia, zecerzy, maszyny, linotyp. |
| 00:05:59:15 | Zbliżenie na pierwszą stronę gazety. |
| 00:06:00:12 | Chłopak rozwożący gazety pompuje koło roweru firmy „Extra”. |
| 00:06:02:11 | Gazeciarze odbierają swój przydział, pakują gazety i odjeżdżają na rowerach. Jadący dwuwagonowy skład tramwajów warszawskich linii 25, widoczny wóz silnikowy typu F i doczepa P-14. |
| 00:06:14:02 | Budynek „Gazety Polskiej”. |
| 00:06:15:05 | Chłopcy rozdają gazety na ulicy. |
| 00:06:17:20 | Budynek „Kuriera Porannego”. |
| 00:06:18:19 | Ludzie czytają gazetę wywieszoną w gablocie. |
| 00:06:20:19 | Ludzie czytający gazety. Chłodnica samochodu Tatra. |
| 00:06:24:06 | Dystrybucja prasy na ulicach Londynu, Paryża i Wiednia. |
| 00:06:35:06 | Neony na warszawskich ulicach: „Mydło Majde”, „Polska Płyta, „Perfumerja”, „Kino Capitol”, „Hotel Bristol” etc. |
| 00:06:51:14 | Samochód Polskiej Agencji Telegraficznej. Ekipa z kamerą na samochodzie marki Citroën podczas zawodów Gordon Bennetta. |
| 00:06:53:15 | Reporter wkłada kliszę Kodak do aparatu. |
| 00:06:55:08 | Mężczyzna robi zdjęcie aparatem marki Leica. |
| 00:06:56:11 | Lecący nad miastem polski balon SP-ADS. |
| 00:07:02:17 | Na tle międzynarodowej prasy pojawia się napis: PAT |
| 00:07:16:07 | Plansza końcowa: PAT |
zwiń zakładkę
komentarz
zwiń zakładkę
Specjalne wydanie poświęcone zbieraniu, przekazywaniu i udostępnianiu informacji prasowych, fotograficznych i filmowych przez Polską Agencję Telegraficzną.