similar to: O��ywaj�� stare ksi��gi