overview
About the film
Felieton o kulturze ludowej. Ozdoba ze słomki. Kobiety w izbie. Nalewanie herbaty z samowara. Stare młynki, żelazka, maselnice. Animatorka kultury. Wiejskie kobiety. Śpiewanie piosenki. Dyplomy.
Supervisor: Mirosław Chrzanowski
Realisation: Janina Motylińska
Lector: Leon Łochowski
Director of Photography: Janusz Kuźniarski
Sound Effects: Krystyna Tunicka-Palluth
Recording: Spas Christow
Editor: Irena Jasińska-Wrona
Subject Number: 2
Person: Maryna Okęcka-Bromkowa (pisarka i reporterka)
Time: 1981
Place: Sąpłaty
Foreign Exchange: Wytwórnia Filmowa, Holandia
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „BABSKA IZBA”. W tle pająk ze słomki i bibuły. |
| 00:00:03:04 | Nalewanie herbaty z samowara. Zgromadzone w sali kobiety. |
| 00:00:09:06 | Kolekcja starych żelazek na półce. |
| 00:00:13:20 | Młynki. |
| 00:00:16:00 | Czerpaki i maselnice do wyrobu masła. |
| 00:00:18:04 | Maryna Okęcka prezentuje gobelin. |
| 00:00:23:00 | Zgromadzone w pomieszczeniu kobiety. |
| 00:00:29:13 | Kobiety śpiewają piosenkę o wolnej sobocie. |
| 00:00:54:02 | Album „Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle”. Dyplomy. |
| 00:01:06:10 | Stara książka. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Jesteśmy w Babskiej Izbie, we wsi Sąpłaty, województwo olsztyńskie. Pięknie ozdobiona starymi żelazkami, młynkami i maselnicami. W starym wnętrzu piosenka na aktualny temat. Organizatorką Babskiej Izby jest pani Maryna Okęcka-Bromkowa, pracująca w olsztyńskim radio, autorka wielu książek i reportaży o folklorze i o wsi. W starym wnętrzu piosenka na aktualny temat. Wielka to zasługa pani Marii, że w Babskiej Izbie ludzie się uczą, bawią i odpoczywają.
hide tab
previous 
