Przeprowadzka

Przeprowadzka
Loading the player ...
Full title: Przeprowadzka. Dzieci koreańskie
Release Date: 1953-05-20
Duration: 02:25
Subject Categories: dzieci
overview
About the film

Przeprowadzka dzieci koreańskich do nowego ośrodka. Ośrodek w Świdrze. Dzieci urządzają pokoje. Dzieci podczas lekcji. Marian Brandys z wizytą w ośrodku. Marian Brandys podpisuje książki.

Supervisor: Helena Lemańska
Written by: Jerzy Szelubski
Director of Photography: Wiktor Janik
Subject Number: 4
Person: Marian Brandys (polski pisarz)
Event: dzieci koreańskie w Polsce
Time: 1953
Place: Świder, Gołotczyzna
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
00:00:02:04Napis: "Przeprowadzka". W tle dzieci koreańskie przeprowadzają się ze wsi Gołotczyzna do ośrodka w Świdrze.
00:00:29:14Koreanki żegnają się z polskimi koleżankami.
00:00:34:13Dzieci jadą autokarami do nowego ośrodka.
00:01:02:11Dzieci czytają napis na transparencie zawieszonym na budynku ośrodka.
00:01:16:18Koreańskie dzieci w swoich pokojach.
00:01:32:16Dzieci na lekcji.
00:02:07:22Marian Brandys spotyka się z dziećmi.
00:02:18:08Marian Brandys podpisuje książki.
hide tab
reader text

Gwarno było tego dnia na kolonii dzieci koreańskich. Nic dziwnego, przeprowadzka. Ze wsi Gołotczyzna nasi mali goście przenoszą się do nowego ośrodka w Świdrze pod Warszawą. "Do widzenia Kim Jon Su, do widzenia Kim Sho Ram" - mała Wiesia z Gołotczyzny żegna się z przyjaciółkami. Ze Świdra starsze dzieci będą miały bliżej do szkół zawodowych w Warszawie. Jesteśmy na miejscu. Ten sam napis, co w Gołotczyźnie. Właściwie nic się nie zmieniło, tylko dom ładniejszy. Jeszcze tylko zawiesimy firanki i można brać się do nauki. Ten napis oznacza "przyjaźń dzieci koreańskich i polskich". To temat dzisiejszego wypracowania. Jest o czym pisać, tylko że taki widok działa demoralizująco. Do ośrodka przyjechali pierwsi goście, zetempowcy z warszawskiej Drukarni im. Rewolucji Październikowej, a z nimi Marian Brandys, autor książki "Dom odzyskanego dzieciństwa". To o was, o waszym nowym życiu, o waszym odzyskanym uśmiechu.

hide tab