overview
About the film
Przejazd wozu konnego. Górale orzą pole - plan ogólny. Wojciech Cardaś robi znak krzyża i zaczyna siew ręczny.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Romuald Klonowski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 5
Person: Wojciech Cardaś (rolnik)
Time: 1948
Place: Podhale
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:18 | Napis: "Wiosna na PODHALU". Przez pole przejeżdża powóz konny. |
| 00:00:08:08 | Mężczyźni orzą pole. |
| 00:00:17:22 | Wojciech Cardaś zasiewa pole. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Na Podhalu rozpoczęły się już prace w polu, choć w górach śnieg jeszcze nie stajał. Wojciech Cardaś rozpoczął siejbę tak, jak to czynili jego przodkowie. Szczęść Boże, życzymy pięknego plonu.
hide tab
previous 
