overview
Zofia Lachowska tłumaczy działanie maszyny młodym górnikom. Maszyna. Przejeżdżające wózki górnicze. Kobiety górniczki w kopalni. Zofia Lachowska rozmawia z grupą górniczek. Tablica na murze: „Gazeta Robotnicza, Redakcja, Oddział w Wałbrzychu”. Zofia Lachowska w redakcji.
| 00:00:01:22 | Napis: „Sztygar Zofia Lachowska”, w tle urządzenia górnicze. |
| 00:00:07:08 | Zofia Lachowska podczas szkolenia młodych górników. |
| 00:00:32:11 | Wyładunek wagoników. |
| 00:00:46:13 | Górniczki wychodzą z windy. |
| 00:00:54:18 | Lachowska rozmawia z górniczkami. |
| 00:01:07:11 | Tabliczka z napisem: „Gazeta Robotnicza–. |
| 00:01:10:04 | Zofia Lachowska przynosi do artykuł redakcji. |
reader text
Zofia Lachowska jest pierwszą w Polsce kobietą sztygarem. W kopalni „Bolesław Chrobry” w Wałbrzychu pełni funkcję sztygara powierzchniowego. Dozoruje pracę brygady, szkoli młodych górników. Przy niej uczniowie Szkoły Przysposobienia Przemysłowego uczą się prawidłowego wyładunku i dostawy pustych wózków na dół do kopalni. Kobiety pracują również na dole. Nowe towarzyszki pracy zastępują mężczyzn w obsłudze kolejek, transportu, sortowni. Lachowska rozmawia z koleżankami, tym razem nie jako sztygar, ale jako korespondent „Gazety Robotniczej”. Zbliża się uroczysty obchód Międzynarodowego Dnia Kobiet. Pracujące kobiety całej Polski uczczą ten dzień specjalnymi zobowiązaniami produkcyjnymi. Górniczki „Bolesława Chrobrego” podjęły je jako jedne z pierwszych. O tym właśnie napisała Zofia Lachowska do swojej gazety.
previous 
