overview
About the film
Góral wyprowadza owce na hale. Pasące się owce. Góral głaszcze owieczkę.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Director of Photography: Jarosław Brzozowski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 11
Event: hodowla owiec na halach tatrzańskich
Time: 1946-06
Place: Podhale
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Gaumont British, Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:01 | Krajobraz górski, chaty i owce. |
| 00:00:05:12 | Idący góral i owce. |
| 00:00:11:01 | Pasące się owce. |
| 00:00:17:12 | Widok gór i pasących się u ich stóp owiec. |
| 00:00:22:02 | Młody góral patrzący w dal. |
| 00:00:23:08 | Poszarpane ostre szczyty skał. |
| 00:00:25:20 | Idące owce. |
| 00:00:29:13 | Głowy pasących się owiec. |
| 00:00:33:10 | Góral siedzący z owczarkiem wśród owiec. |
| 00:00:36:06 | Owczarek. |
| 00:00:40:03 | Góral trzymający owcę na kolanach. |
| 00:00:41:19 | Owca siedząca na kolanach. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Po zimie spędzonej w szałasach, kierdle owiec ruszają na hale. Paść się tam będą aż do nowych śniegów
Przez cały ten okres pozostaną pod opieką bacy, co gra na kobzie, owczarka, który niewiele będzie miał do roboty i juhasów. Jak widać owce bardzo poufale traktują swych opiekunów.
hide tab
previous 
