overview
About the film
Relacja z przybycia do Dziedzic półmilionowego repatrianta - półrocznej Helenki Strzeleckiej. Pociąg wjeżdżający na peron. Witający. Helenka w rodzicami w drzwiach wagonu. Powitanie na peronie. Dziewczynka i jej rodzice.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Person: Helena Strzelecka (półmilionowa repatriantka, córka Gustawa Strzeleckiego), Strzelecka (Włoszka, matka Helenki i żona Gustawa), Gustaw Strzelecki (repatriant, były żołnierz II Korpusu Polskiego, ojciec Helenki)
Object: dworzec w Dziedzicach
Event: powrót do kraju półmilionowego repatrianta
Time: 1947
Place: Dziedzice
Rights: WFDiF
Sound: mono
Sequence description
| 00:00:00:00 | Pociąg wjeżdżający na peron w Dziedzicach, witany przez tłum z orkiestrą. |
| 00:00:11:05 | Zwalniający pociąg - w otwartych dniach wagonu grupa ludzi, w tym kobieta trzymająca dziecko na rękach. |
| 00:00:16:13 | Matka trzymająca małą Helenkę Strzelecką. |
| 00:00:19:05 | Widoczny (nie w całości) transparent z napisem „Witamy 500000 repatrianta”. |
| 00:00:21:11 | Mężczyzna wręcza matce dziecka butelkę z mlekiem - Helenka zaczyna z niej pić. |
| 00:00:25:11 | Helenka z kwiatkami w ręce siedzi na pace - wokół rodzina i mieszkańcy Dziedzic. |
| 00:00:29:05 | Helenka wyciąga rękę po butelkę - obok niej mama i ojciec Gustaw Strzelecki. |
| 00:00:39:09 | Helenka Strzelecka (zbliżenie twarzy). |
hide tab
reader text
Na stacji w Dziedzicach witano uroczyście pięćsettysięcznego repatrianta. Dostojny jubilat ma zaledwie 6 miesięcy. Na powitanie praktyczny upominek. Matka Helenki jest Włoszką, ojciec Gustaw Strzelecki to były żołnierz II Korpusu Polskiego. Półmilionowego repatrianta witamy serdecznie w ojczyźnie.
hide tab
comment
komentarz redakcyjny
Ze względu na brak możliwości jednoznacznego wskazania autora komentarza, podajemy trzech autorów komentarzy kronik.
hide tab
