overview
About the film
Jezioro. Żaglówka. Kolejka. Przewodnik. Turyści. Budka z kanapkami. Kawiarnia. Nieczynna toaleta. Zamknięty sklep.
Realisation: Cisowski-Fiuk Stanisław
Lector: Jerzy Rosołowski
Director of Photography: Stanisław Plewa
Sound Effects: Marta Kędzierzawska-Broczkowska
Recording: Halina Paszkowska
Editor: Barbara Kosidowska
Subject Number: 6
Time: 1988
Place: Połoniny
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: „POŁONIN CZAR”. Widok na jezioro. Ujęcia z samolotu. |
| 00:00:03:22 | Wyspa na jeziorze. Żaglówki przy brzegu. Ujęcia z samolotu. |
| 00:00:07:07 | Ludzie jadący kolejką wąskotorową. |
| 00:00:15:18 | Przystanek PKS. Turyści z plecakami. Przewodnik po Bieszczadach. |
| 00:00:18:19 | Jadący fiat 126p z bagażnikiem na dachu i przywiązanym do niego workiem. Turyści. |
| 00:00:26:04 | Tłum turystów i kobieta jedząca zapiekankę. |
| 00:00:31:18 | Ludzie siedzący nad jeziorem. |
| 00:00:37:09 | Ludzie oblegający stoisko z kanapkami. |
| 00:00:43:04 | Pusty taras kawiarni. |
| 00:00:47:20 | Kartka na drzwiach kawiarni z napisem: „BRAK RYB”. |
| 00:00:48:22 | Kartka na drzwiach lokalu z napisem: „PIWA BRAK”. |
| 00:00:51:03 | Ludzie przed zamkniętymi pawilonami. |
| 00:00:54:06 | Młodzież siedzi przed WC. |
| 00:00:58:07 | Kartka na oknie WC z napisem: „NIECZYNNE AWARIA”. |
| 00:01:03:10 | Dostawa chleba do sklepu. Ludzie stojący w kolejce. |
| 00:01:12:13 | Piknik na szczycie góry. |
| 00:01:16:21 | Młodzież na szlaku górskim. |
hide tab
reader text
Tak tu było kiedyś cicho i spokojnie. Taki zakątek dla tych, którzy pragną wypoczywać z dala od ludzi. Bieszczady dzikie i bezludne. Niestety, w tym roku odwiedzi je ponad dwa miliony turystów. Są jednak sposoby, aby tę nawałnicę ukrócić. Najlepszy: na sezon wszystko zamknąć. Jak zgłodnieją, wrócą do siebie. Odechce im się bieszczadzkich połonin, jak postoją sobie w paru kolejkach. Najtrudniej z młodzieżą, oni nic tylko by wędrowali i wędrowali.
hide tab
previous 
