overview
About the film
Szczepienie owiec. Wypas owiec. Dojenie owcy. Owce na hali.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Jadwiga Zajiček
Subject Number: 8
Time: 1963
Place: Nowy Targ
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:11 | Napis: „Na trawkę w Bieszczady”. W tle weterynarz szczepi owce. |
| 00:00:03:22 | Weterynarz daje zastrzyk owcy. Owczarki. Rozmawiający górale. |
| 00:00:11:17 | Stado owiec na górskiej drodze. |
| 00:00:27:18 | Wypas owiec. |
| 00:00:43:14 | Góral niesie owieczkę. |
| 00:00:48:23 | Góral doi owcę do kapelusza, pies spija mleko. Owce na hali. |
hide tab
reader text
Niezbyt przyjemnie, bo od szczepień ochronnych rozpoczęły się te sezonowe wędrówki. Przyjechały tu spod Nowego Targu, gdzie górskie łąki muszą odpocząć po wieloletnim deptaniu i skubaniu. W Bieszczadach, na rozległych połoninach, starczyłoby miejsca podobno dla kilku milionów tych poczciwych producentów wełny, bryndzy i pieczeni z czosnkiem. Na brak opieki też nie mogą narzekać, mamy w Polsce pod dostatkiem pasterzy. Baca czuwa nad stadem jak nad własną rodziną. Sąsiedzi powierzyli mu z pełnym zaufaniem swoje cenne kierdle. Inauguracyjny udój do kapelusza, zaczyna się samotne lato na odległej bieszczadzkiej hali.
hide tab
previous 
