Migawki z podróży

Migawki z podróży
Loading the player ...
Full title: Migawki z podróży, Prudnik. Mistrzostwa samolotowe, Leszno
Release Date: 1962-09-14
Date of Production: 1962-08-10, 1962-08-28, 1962-09-01, 1962-09-05
Duration: 0:02:57
Subject Categories: budownictwo
overview
About the film

Miasto Prudnik. Pałacyk w Głogówku. Jelenia Góra. Młyn Miłości w Bierutowicach. Ekipa filmowa w Międzyzdrojach. Plażowicze. Samolotowe Mistrzostwa Polski.

Director of Photography: Franciszek Fuchs, Zbigniew Karpowicz
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Subject Number: 9-10
Person: Zbigniew Cybulski (aktor), Janusz Nasfeter (reżyser, scenarzysta filmowy), Jerzy Lipman (operator filmowy), Ewa Krzyżewska (aktorka), Tadeusz Kaczmarek (pilot), Stanisław Babiarz (nawigator)
Time: 1962
Place: Prudnik, Międzyzdroje, Bierutowice, Głogówek, Leszno
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
00:00:00:19Napis: „Migawki z podróży”. W tle krajobraz widziany przez przednią szybę samochodu.
00:00:03:17Miasto Prudnik. Nowe budownictwo w mieście.
00:00:22:17Tablica informacyjna z napisem: „Głogówek”. Zabytkowy pałacyk.
00:00:36:18Jelenia Góra. Picie piwa przed budką z piwem.
00:00:36:18Popsuty sprzęt na placu zabaw dla dzieci.
00:00:36:18Bierutowice. Turyści przy Młynie Miłości.
00:01:35:16Realizacja filmu w Międzyzdrojach. Zbigniew Cybulski i Ewa Krzyżewska siedzą w samochodzie.
00:01:53:08Mewy. Wczasowicze na plaży. Łódka na falach.
00:02:22:17Samolot przelatujący nad plażą. Samolotowe Mistrzostwa Polski. Zwycięska załoga: Tadeusz Kaczmarek i Stanisław Babiarz.
hide tab
reader text

Nasz operator nawet podczas wczasów nie potrafił rozstać się z kamera. Oto jego migawki z podróży dolnośląskiej. Miasteczka Prudnik. Zrujnowane w czasie wojny, liczy dzisiaj 15 tysięcy mieszkańców i wciąż się rozbudowuje. Zaraz, zaraz, skąd my znamy tę nazwę? Głogówek. W tym pięknym zameczku rozgrywała się słynna scena z „Potopu”, gdy pan Andrzej Kmicic stanął przed królem wygnańcem Janem Kazimierzem. Na kilka kilometrów przed Jelenią Górą nie wolno trąbić. Z zazdrością obserwujemy klientów oryginalnej budki. Nam, kierowcom nie wolno. A nuż spotkamy balonik. Chwalebne zamiary przyświecały miastu przy zagospodarowaniu placu zabaw. Nic tak nie sprzyja politechnizacji jak własnoręczne dewastowanie prawdziwego samolotu. Co zostanie dla mnie, gdy będę już chodził? W Bierutowicach zupełnie nowa inwestycja. Zaintrygowani turyści przyglądają się maszynie, słuchają opowieści o jej powstaniu, a w momencie kulminacyjnym następuje... żart towarzyski. Teraz skok nad morze, klaps w Międzyzdrojach. Reżyser Nasfeter kręci tutaj plenery do filmu „Zbrodniarz i panna”. W rolach głównych Cybulski i Krzyżewska. Operator Lipman czeka na słońce. Na plaży słonecznie, ale zimno. Atrakcja sezonu ‒ fotograf z małpką, która bardzo narzeka na polski klimat. Pogoda w tym sezonie była jednak zbyt sztormowa. Zmieniamy środek lokomocji, by zakończyć szybkim rejsem wzdłuż wybrzeża Bałtyku. Oczywiście to wszystko nie dla uzyskania ciekawszej perspektywy do zdjęć. Po prostu trafiliśmy w sam środek Samolotowych Mistrzostw Polski, rozgrywanych w Gdańsku przy udziale 36 załóg z 30 aeroklubów krajowych. Tytuł mistrzowski zdobyła załoga jeleniogórska ‒Tadeusz Kaczmarek, pilot i Stanisław Babiarz, nawigator.

hide tab