overview
About the film
Turyści na deptaku w Krynicy-Zdrój. Korzystają z pijalni wody źródlanej i odpoczywają nad basenem. Widok z kolejki na Górę Parkową. Turyści.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 8
Object: Góra Parkowa, aleja Leona Nowotarskiego, Pijalnia Główna, Fontanna „Setka"
Time: 1962
Place: Krynica-Zdrój
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:09 | Napis: „Na deptaku”. Ludzie siedzą na ławkach. |
| 00:00:04:18 | Przechodzi młoda kobieta. |
| 00:00:07:18 | Po deptaku spacerują turyści. |
| 00:00:09:10 | Z pijalni wychodzą kuracjusze z kubeczkami. |
| 00:00:19:09 | Starszy pan niesie dwa kubki wody. |
| 00:00:20:21 | Tęga pani w okularach pije wodę. |
| 00:00:22:04 | Starszy mężczyzna w okularach spaceruje z kubkiem wody. |
| 00:00:23:13 | Ludzie odpoczywają pod drzewem przy fontannie. |
| 00:00:25:13 | Ludzie siedzą na murku fontanny. |
| 00:00:27:22 | Ludzie kąpiący się w basenie. |
| 00:00:30:04 | Do basenu wskakują dzieci. |
| 00:00:33:18 | Chłopcy bawią się przy natryskach. |
| 00:00:38:00 | Widok na okolicę z kolejki górskiej. |
| 00:00:41:13 | Turystki wchodzą pod górę. |
| 00:00:45:19 | Dwie kobiety w stanikach opalają się na polanie. |
| 00:00:48:21 | Pies bokser. |
| 00:00:51:05 | Przy stoliku turyści grają w karty. Mężczyzna w czapce z gazety. |
| 00:00:53:02 | Turyści na tarasie restauracji na Góry Parkowej. W tle panorama gór. |
hide tab
reader text
Deptali go już nasi dziadowie i ojcowie, deptać go będą także nasze dzieci. Krynica zawsze modna. Cała Polska wierzy, że tutejsze wody przywrócą pełną sprawność tym wszystkim organom, które przez okrągły rok zmuszaliśmy do pracy ponad siły. Jak tam wątróbka? A żołądeczek? A dwunastnica? Oczywiście nad brzegami basenu cichną rozmowy o zgadze i nadkwasocie, niech żyje sport i kulturyzm. Kolejka na Górę Parkową oblężona, kto potrafi, ten pnie się wzwyż jak najbliżej słońca. Mamy powody przypuszczać, że w miejscowej restauracji pija się nie tylko zubera.
hide tab
previous 
