overview
About the film
Młodzi ludzie w strojach ludowych. Ślub trzech par studenckich. Taniec. Dorożki na ulicach Krakowa.
Lector: Piotr Fronczewski
Director of Photography: Henryk Makarewicz
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Irena Jasińska-Wrona
Subject Number: 8
Object: Rynek Główny, Sukiennice, kościół Mariacki
Time: 1971
Place: Kraków
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:00 | Napis: Słowiański ślub. |
| 00:00:03:16 | Młode pary oraz goście weselni w sali ślubów. |
| 00:00:09:16 | Urzędnik udziela ślubu. |
| 00:00:11:18 | Obrączki na tacy. |
| 00:00:13:05 | Młodzi wymieniają się obrączkami. |
| 00:00:22:13 | Muzycy grają na instrumentach. |
| 00:00:25:13 | Tancerki tańczą w kole. |
| 00:00:30:05 | Muzycy wychodzą z budynku. |
| 00:00:32:02 | Członkowie zespołu tańczą kolo. |
| 00:00:41:00 | Członkowie zespołu i dorożkarz. |
| 00:00:43:13 | Nowożeńcy odjeżdżają dorożkami. |
| 00:00:49:12 | Dorożki na ulicach Krakowa. |
hide tab
reader text
Zespół ten nazywa się „Słowianki”. Istnieje od lat przy Uniwersytecie Jagiellońskim i kilka razy gościł już w naszej kronice. Filmowaliśmy kiedyś jego trudne warunki lokalowe. Dziś zostaliśmy zaproszeni na ślub i to od razu trzech studenckich par. Mimo tłoku i mylnych strojów, mamy nadzieję, że urzędnik właściwie skojarzył pary, które wraz z gośćmi weselnymi odtańczyły słowiańskie kolo. Następnie – porwawszy zaczarowaną dorożkę, zaczarowanego dorożkarza i zaczarowanego konia – pognały w szczęśliwą przyszłość.
hide tab
previous 
