overview
Powitanie prezydenta Giuseppe Saragata na lotnisku. Ujęcia z przebiegu wizyty w Warszawie.
| 00:00:02:22 | Czołówka: POLSKA KRONIKA FILMOWA 43/65 Wydanie A |
| 00:00:19:03 | Napis: „Prezydent Włoch w Polsce”. Lądujący samolot. |
| 00:00:22:09 | Prezydent Saragat wysiada, wita się z Ochabem. |
| 00:00:32:16 | Saragat i Ochab przyjmują raport kompanii honorowej. |
| 00:00:34:02 | Ludzie zebrani na lotnisku. |
| 00:00:40:10 | Delegacja włoska przejeżdża samochodem przez miasto. |
| 00:00:44:07 | Dojazd do Pałacu w Wilanowie. |
| 00:00:53:17 | Grób Nieznanego Żołnierza, składanie wieńca. |
| 00:00:58:18 | Tablica pamiątkowa. Widoczny napis: TOBRUK 19/VIII‒10/XII 1941 R MONTE CASSINO 11‒18/V 1944 R FALAISE CHAMBOIS |
| 00:01:01:06 | Saragat oddaje hołd. |
| 00:01:04:11 | Belweder. Rozmowy włoskiej dyplomacji z przedstawicielami polskich władz. |
| 00:01:12:23 | Saragat wysiada z samochodu. |
| 00:01:18:17 | Kamienica na Starym Mieście. |
| 00:01:19:23 | Saragat i towarzyszące mu osoby na Rynku Starego Miasta. |
| 00:01:22:07 | Latarnia i kamienice. |
| 00:01:24:07 | Przejazd samochodów z delegacją przez Bramę Nowomiejską na Freta. |
| 00:01:27:07 | Tablica pamiątkowa. Widoczny napis: CIMITERO MILITARE ITALIANO GUERRA ‒ 1915-1918 |
| 00:01:30:12 | Kamienie nagrobne. |
| 00:01:32:17 | Kamienna tablica. Widoczny napis: GUERRA 1940 1945 WOJNA |
| 00:01:36:01 | Delegacja z Saragatem na czele składa wieniec. |
| 00:01:45:18 | Delegacja włoska oddaje hołd. Saragat. Poczet wojskowy. |
| 00:01:49:22 | Palący się znicz. Kamienie nagrobne. |
| 00:01:52:00 | Belweder. Fotoreporterzy. |
| 00:01:53:14 | Ochab odznacza Saragata. |
| 00:01:59:06 | Saragat odznacza Ochaba. |
| 00:02:07:21 | Odznaczony Cyrankiewicz. |
| 00:02:10:22 | Odznaczenie Gomułki. |
| 00:02:15:15 | Odznaczeni Cyrankiewicz, Gomułka, Ochab i Saragat z kieliszkami. |
| 00:02:22:16 | Zwiedzanie Wawelu. Saragat ogląda gablotę. |
| 00:02:28:15 | Delegaci podchodzą do portretu królowej Bony. |
| 00:02:34:01 | Saragat ogląda wystawę zbroi. |
| 00:02:37:11 | Saragat wpisuje się do księgi pamiątkowej w Sali pod Ptakami. |
| 00:02:42:13 | Portret króla w złotej ramie. |
| 00:02:45:15 | Samochody z delegatami wjeżdżają na teren Oświęcimia. |
| 00:02:49:12 | Zwiedzanie Brzezinki. Delegacja dochodzi do krematorium. |
| 00:02:57:08 | Ruiny krematorium. |
| 00:03:00:14 | Saragat, Ochab i inni przy ruinach krematorium. |
| 00:03:03:11 | Płonący znicz. |
| 00:03:04:20 | Delegacja idzie wzdłuż ściany śmierci. |
| 00:03:06:15 | Spadochroniarz na warcie honorowej. |
| 00:03:08:17 | Składanie wieńca. |
| 00:03:10:19 | Włosi oddają hołd. |
| 00:03:16:15 | Blok śmierci. |
| 00:03:18:04 | Ludzie zebrani w bloku śmierci. Saragat przemawia. |
reader text
Prezydent Republiki Włoskiej Giuseppe Saragat odwiedził Polskę na zaproszenie przewodniczącego Rady Państwa Edwarda Ochaba. Pierwsza na tym szczeblu wizyta w historii stosunków polsko-włoskich stała się wydarzeniem politycznym w Europie. Warszawa i cała Polska serdecznie witała przedstawiciela narodu cieszącego się u nas powszechną sympatią. Rezydencja prezydenta w Wilanowie. U Grobu Nieznanego Żołnierza Giuseppe Saragat, działacz i bojownik antyfaszystowski, składa hołd Polakom poległym w walce o wolność, wśród nich tym, którzy walczyli o wyzwolenie Włoch. W rozmowach politycznych z obu stron ministrowie i liczne grono specjalistów i doradców. Tradycyjna podróż po Warszawie. Odbudowa stolicy, a zwłaszcza dzielnic zabytkowych, wywarła wielkie wrażenie na naszym gościu. Pod miastem, w okolicy Młocin jest cmentarz wojskowy, na którym spoczywają żołnierze włoscy polegli w dwóch wojnach światowych. Prezydentowi towarzyszą przedstawiciele wojska włoskiego i polskiego. W salach Belwederu prezydent Włoch otrzymuje Order Odrodzenia Polski, dekorując z kolei Orderem Zasługi Republiki Włoskiej naszych mężów stanu w uznaniu ich zasług nad umacnianiem pokoju między narodami. Podczas wizyty w Krakowie zwiedzanie Wawelu. W salach Zamku Królewskiego przemawia historia ‒ wiele pamiątek przypomina tu więzy kulturalne i polityczne, które przez stulecia łączyły nasze kraje i narody. I dziś, mimo różnic politycznych i ustrojowych, są sprawy nas łączące. Taki był sens przemówienia, które prezydent Saragat wygłosił podczas wizyty w obozie śmierci w Oświęcimiu. Szerokim echem rozeszły się jego słowa potępienia wobec dokonanych tu zbrodni i apel o współpracę narodów nad rozbrojeniem, bezpieczeństwem i pokojem.
previous 
